close

 
 
FC:這一回我們也要來幫大家解決煩惱……
TA:煩惱?大家在煩惱嗎?
JI:我之前有一次提早到了錄音室,聽到TAKURO在『MOBILE 
   MEETING』
上面講到有關演唱會門票的事情,這裡會員編號No.067786的麻
   美說:
「我想應該有很多人跟我有著相同的煩惱。最近GLAY演唱會的票真的很
   難入手!說到去年,團員們製作
的演唱會、會館巡迴、競技館巡迴我都沒買到票,
   唯一買到票的就只有日產!」
TA:原來如此!(看著工作人員)我可以說那個計畫嗎?還太早啊?那~(聲音顫抖)
   請大
家以期待興奮到顫抖的心情等消息吧!
HI:怎麼感覺團長有點煩人吶。(全員笑)
TA:好想講那個計畫喔!(全員笑)
TE:YOU,快說喔!(笑)
 
TA:TERU那天在小酒館裡對我說了個無理難題。
TE:沒錯!
TA:他說不然就是辦LIVE HOUSE巡迴100天,不然就辦一場讓想參加的人
   都能參
加的演唱會。
HI:這個我二十年前就聽他說過了!
TE:巡迴一百天好像有點痛苦(笑)!
TA:最近我們集合了所有工作人員,討論過很多計畫,大家思考到幾乎要眼冒金星,想
   把所有
可能辦到的事情都實現!詳細情形請大家熱烈期待吧!這是真的、真的!絕
   對會實現!
HI:你在說的這跟以前LUNA SEA那個容客數無限大的計畫是差不多的嗎?
TA:比那個計畫的可行性還要高!我們會很實際地讓每個HAPPY SWIMGER
   都開
心!對了,之前在廣播時有人提到,來一個永不會結束的巡迴不就結了嗎?  
   ROCK 
AROUND THE WORLD NEVER ENDING 
   TOUR之類的。也
就是說,讓所有參加抽票的會員都能夠參加,場地放不下那麼
   多人的話就再加演。這個我
們真的認真思考過,我想大概到第150天的時候我們
   就真的會開心不起來了吧!所以,
我們要設法不要變成那樣!
TE:未來五年我們都有構思了!
TA:就在最近!最近的某一天會公佈!請大家期待吧!!…不要再說這話題了,下一
   題!
JI:欸,都是你自己一直在講,講到停不下來的耶!(笑)
TA:就不要給我吐槽了嘛!(笑)
 
HI:一直講一直講,講累了就吃一口咖哩烏龍麵(全員笑)你在搞什麼啊?(全員笑)
TA:這裡提供五個名額抽獎可以得到我吃過的咖哩烏龍麵(笑)。
 
FC:那麼,下一題是跟演唱會有關的問題,No.019584的會員問「到目前為止,我跟我
   老公總
共去過六次GLAY的演唱會他到現在演唱會時還是像尊仁王雕像似地雙
   手抱胸,冷靜
地站著(笑)。他好像是因為不好意思吧!不過他身高比較高、又站
   得直挺挺的,反而更
引人注目我要怎麼做才能讓他更感覺投入演唱會呢?有好點
   子的話請告訴我!」
JI:其實,不用特意表現出很投入的樣子啊!我去看演唱會時就不會那樣喔!我跟
   HISAS
HI都是那一型的!
HI:我覺得GLAY的演唱會反而適合你老公那種觀賞方式喔!那就是GLAY風格!
   (笑)
TA:2010、2011的正字標記(笑)。讀完這期會報下次來參加巡迴的人,如果
   整場都
很冷靜地站著不動的話,我會用手指你喔!
JI:如果說他看著台上的視線是充滿敵對意識的也就算了,既然他不是,那麼觀賞演唱
   會的方
式是自由的啊!像妳這樣一直在意著這件事而無法盡情享受演唱會,反而令
   我們比較在
意。
TA:我們不在乎他用什麼方式觀賞演唱會,所以妳也不用擔心了啦!
 
FC:No.387940 ERIRYU「明年的四月份我就要到東京生活了!請各位告訴我在去東京
   之前該
做好的心理準備有哪些?」
TA:談什麼心理準備,我也是花了十幾年的時間才漸漸習慣東京這個城市的。一方面是
   因為一
直忙於工作,樂團的事情總是放在第一優先;最近開始覺得該好好經營自己
   的生活,所以
開始跟鄰居有了交流。說一件之前發生的事,有天早上,我家裡的電
   視突然爆炸了。蹦!
地一聲爆炸了。我家,隔壁就是電器行。最近BIC 
   CAMERA、YODOBASH
I、YAMADA和池袋家電幾間大型家電行展
   開了低價戰爭,去到那附近應該可以買到
很便宜的電視。但是我反而選擇了家隔壁
   的小電器行,老闆親切,售後服務也很周到,更
棒的是,每當我經過那間電器行,
   老闆都會跟我打招呼,兩個人之間就會出現「最近一切
都好吧?」「很好很好!」
   之類的親切對話。這樣互相關懷的圈子漸漸擴展到經營小酒館
的老闆啦、在便利商
   店工作的年輕人啦!透過這種方式讓自己週遭的生活圈變得越來越可
親;雖然有人
   常常說東京是個冷漠的城市,那是因為說這種話的人本身就不懂的待人親切
吧!如
   果自己時時帶著防備的心面對他人,那麼其他人也會如此對待自己的!我覺得多跟
   住在附近的人接觸,大概知道對方是誰了之後,對東京的印象也會隨之大大改變…
   欸,我太認真回答了嗎?
 
FC:不會,沒這回事!
TE:真的是個很棒的答案呢!
HI:我們家的經紀人K先生,在經過那間如此優秀的電器行時,對我說:
   「HISASHI,
到底是誰會來這種電器行買東西啊?」
TA:你的社長,我,會去買!混蛋!
HI:淨說些「時機歹歹,這種電器行撐得下去嗎?」之類的話。
TA:我要沒收你的獎金!!(笑)
FC:總之,跟鄰居做好交流是很重要的呢!
TA:真的!大家都要跟鄰居做好交流喔!不過,上次那間電器行的老闆還問我:
   「iPad?
那是什麼?」(全員笑)。沒辦法啊~老闆都已經是老爺爺了!
 
FC:No.327385「我的大兒子(七歲)很喜歡唱歌!不過,很可惜地他是個音癡。前兩
   天洗澡
時在浴室很開心地唱起了國歌『君之代』,應該是開學時在學校唱過的吧!
   唱的像是在
唸經似的。請問各位,音癡是可以治療的嗎?希望各位最少能敎敎我如
   何改善音癡的方
法!」(全員笑)
JI:『君之代』很難唱耶!
TA:『君之代』…難度很高耶!
JI:只拿這首歌來判斷他就是音癡的話,還挺無辜的!
TA:將來有希望啊!這孩子!
TE:這首歌旋律的高低起伏很難掌握啦!
TA:嚴格來說,『君之代』的音階不是我們平時常用的西洋音階,所以會特別難唱。
TE:只要喜歡唱歌,將來一定會進步的!與其期盼孩子很會唱歌,其實只要孩子喜歡唱
   歌的話,做媽媽的妳就不用擔心,放寬心去聽孩子唱歌就好了!這樣孩子就能自然
   而然發展了!
TA:你說到後面越來越小聲耶!沒事吧?(笑)
HI:如果真的不行的話,就用吉他彈『君之代』吧!
TA:那樣的話,豈不變成B’z的松本大哥了嘛!(笑)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jirota1221 的頭像
    jirota1221

    GLAY譯文部落格

    jirota1221 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()