close
FC:No. 372638的真紀子「我男朋友的生日是在七月,在生日這個如此重要的日子裡,
   我想幫他盛大地慶祝一下,想要策劃一個惡作劇驚喜的計畫,可是卻一直想不到好
   計畫。我真的
很想要向他傳達自己對他的感謝,GLAY軍師,請幫幫我!!不知
   道各位有沒有超棒的
點子呢?」
TA:我有!幫他辦一個PARTY,不是會切蛋糕嗎?吹蠟燭的時候啊!讓蛋糕瞬間爆
   炸(全
員笑)!!我總有一天要實行這個想法!蛋糕爆炸。
JI:你敢在我生日時搞這個我一定會揍死你!人生第一次揍死的人就是你(笑)!
TA:JIRO跟TERU的生日比較難執行這個計畫就是了(全員笑)。
HI:蛋糕爆炸的時候我一定會想說「啊,原來蛋糕沒事也會爆炸啊…」
TA:記得穿雨衣來慶生(笑)。
 
TE:之前我有個朋友,在她男朋友生日時準備給他一個驚喜,就找了7、8個朋友躲在
   他房間
裡,12點整大家瞬間哇~地衝了出來。
TA:把朋友都拖下水了。
TE:她男朋友說,這樣慶生雖然很開心,不過大家一起衝出來的瞬間被嚇到心跳幾乎都
   要停
了,我想,這種慶生方式或許意外地有趣喔!
TA:不過,有時候這種開心的場面也有可能瞬間變成悲傷的回憶喔!蛋糕爆炸或是躲在
   房
間裡等著下壽星之類的慶生方式,兩人結婚之後再做可能會比較好喔!因為很有
   可能當場
惹火壽星,慶生反倒變成兩人分手的原因也說不定。
 
TE:還是朋友大家聚在一起熱鬧慶祝最好玩!
HI:不然,也可以真的什麼都不要做,絕口不提生日這回事。
FC:那樣很悽涼耶!
TE:這真的是惡作劇耶!
HI:不覺得很棒嗎?人生中那麼多次生日,就算有一次這樣的生日也無妨吧!
TA:隔天上班時在他鞋子裡面放張寫了「謝謝」的紙條(全員笑)。放在鞋子裡面他絕
   對會看
到的啊!就把紙條放在鞋子裡,這個方法不錯吧!
FC:生日當天應該會覺得「啊~好寂寞啊~」過完一整天…不過,生日這種日子,不在
   當天慶
祝真的很令人覺得悽涼耶!
TE:不過有時候男生啊,像這種計畫慶生啊,有時候搞不好還會摸不著頭緒呢!
FC:欸~真的嗎?
TE:男生跟女生不一樣啊!不過,計畫慶生雖然很令人開心,不過很普通地慶祝一下不
   是也很
好嗎?
TA:沒有找我們討論完全沒有意義嘛!(全員笑)
 
FC:No. 387906的良子「長大了之後才發現,或許是因為兩個人都討厭照相,我竟然找
   不到我和爸爸的合照。特地去找爸爸合照好像有點害羞,有沒有什麼自然和爸爸合
   照的好方法
呢?可以敎敎我嗎?」
HI:我,幫你合成就好啦(全員笑)!
TA:快寄兩張照片過來!
HI:我是PHOTO SHOPPER啊(全員笑)!
TA:把爸爸弄得年輕一點喔(全員笑)!
HI:會幫兩位的皮膚弄得像BISCO餅乾包裝盒上的小孩一樣粉嫩喔(全員笑)!
TE:MORE BEAUTY!
JI:我們乾脆別開FAN CLUB了!改行(全員笑)!
HI:真的可以喔!
TE:我想,有個比較冒險的方法,就很直接地跟爸爸說「我買了新相機,覺得第一張合
   照一定
要跟爸爸拍!」爸爸聽到一定會覺得很開心吧~應該會喜極而泣吧!
 
HI:那招,我在冰室前輩身上用過了(全員笑)!「最近買了新相機,可以跟你合照一
   張嗎?」
(笑)趁亂拍了兩張(笑)。這招或許會成功喔!
TE:應該只有這招可用了吧!
TA:趁亂多拍幾張大作戰!
JI:對喜歡的人也可以用這招耶!
 
HI:好,就送你一台GR!!TERU出錢!!(註:GR系列相機為RICOH公司
   商品,
GLAY成員皆為此系列相機的愛用者。TERU和JIRO各持有一台
   GR Digi
tal二代的相機。)
TE:欸───?
TA:那台我有喔!不然我送好了!
FC:真的嗎?
HI:喔───!!充滿回憶的記憶卡不要刪除一起送吧!
TA:我那台不是數位相機啦!
TE:底片機?
TA:底片機不能送嗎?
HI:嗯,也是可以啦…
TE:不過拍完照會馬上想看成果耶…
 
TA:我岳父是在開相館的,所以,再送你一捲底片啦!
HI:你也順便把五年內的底片沖洗費一起送她算了!
TA:如果你要去我岳父那邊洗的話就免費啊!我會先跟他講好!不過相館在橫濱就是
   了。
 
FC:No. 379247阿鶴「最近這陣子,我一躺上床大約30分鐘後就會清醒睡不著,真的
   很想要一覺到天亮都不會醒來…GLAY的各位睡不著的時候都怎麼處理呢?」
TE:之前在電視上有在播類似敎人家解決失眠症的方法喔!早上就算比一般時間早起,
   也千萬
不要看到太陽!只要一看到太陽,身體就會發送信號告訴大腦已經天亮囉!
   所以還是不要
看到太陽比較好。既便有時候真的太早起來了,還是在比較陰暗的地
   方活動比較好喔!
TA:或許這個人都沒有在運動吧!
JI:不過,這個人好像是睡了30分鐘後又清醒耶!
HI:唉唷!世界上的事情都是有因才有果的啦!應該是還沒到睡覺時間吧(全員笑)?
FC:也就是說,對身體來講,那個時間還太早?
TA:就等想睡的時候再睡啊!不然你寫小說好了啦!寫完寄給我,我幫你拿到幻冬舍出
   版社
(笑)。要有效地利用清醒的時間哪!
 
FC:接下來是最後一題,No. 390016的MANATAN「我想GLAY的各位應該都很喜歡
   酒吧!
想請教各位喝完酒隔天宿醉都怎麼解決呢?」
TE:我也想知道耶───我到現在都還沒辦法解決宿醉的問題(笑)。
TA:以前有很多人都說過,如果要娶老婆的話,就要娶老公宿醉的時候能煮出好喝的蜆
   貝味噌
湯的女人!
HI:你剛剛說的那番發言實在太普通了讓我有點失望(全員笑)。像我們過這種生活的
   人宿醉
也就罷了,對朝九晚五的上班族來說,宿醉真的很痛苦耶!
JI:不過,GLAY的成員就算宿醉,我也好像沒有聽誰說過「很噁心、很不舒服」之
   類的話
耶!SAWAO也曾經說過「JIRO你的宿醉好像跟我完全不一樣耶!我
   宿醉的話,那
一整天我什麼事都做不了!」
TE:是喔~
TA:我大概一年會有個一次、兩次那種情況,難過到傍晚之前什麼事都不能做。不過平
   常是不
會喝那麼多啦!
JI:我從來都不會那樣。
TA:不過真的喜歡酒的人,會什麼話都不說一個人默默喝到早上的吧!
HI:你在說BUCK-TICK嗎(笑)?
TA:BUCK-TICK現象?SAWAO現象?GLAY現象?你是哪一種?
TE:消去法?
 
TA:聽說那個很有效!我問了EXILE的ATUSHI,這次這題的回答者是
   EXILE的
ATUSHI(30)!高壓氧!他說貝克漢在腳骨折時用於治療的
   高壓氧真的有效。能
夠馬上解決宿醉。如果家附近有高壓氧中心或是高壓氧SPA
   的話,請一定要去試看
看!好像真的很不錯喔!
TE:不過不是聽說常吸高壓氧會老得快嗎?
TA:當然進去吸個十幾個小時是絕對不行的啊!最主要是用於馬上就有重要的工作,想
   要馬上
治好的情況之下。他說,吸個一小時純氧,臉上馬上就可以看出來不一樣。
 
HI:不過,最重要的還是喝酒之前的保護工作啦!
FC:對啊!
HI:喝瓶牛奶也好…
FC:喝薑茶也不錯耶!
HI:對啊!還有,就是千萬不要喝太多就是了!
TA:喝過頭的話,隔天真的會很糟糕。明明隔天8點就得起床,還沒自知地喝到半夜4
   點。不
是有種舒緩腸胃的飲料SOLMAC嗎?回家的路上在便利商店買個三罐,
   一起喝下去。
早上起來真的會感覺比較舒服一點。
HI:或是睡前可以喝些水之類的。
TE:聽說喝水也不錯!
TA:不過,睡前喝水的代價就是隔天早上起來臉會腫腫的(全員笑)。有得必有失啊!
TE:喝酒的時候放些水進去呢?這個提議好像不好耶(笑)!不過,我想最有效的應該
   還是運
動吧!走點路流流汗。
TA:走著走著就嘔!地吐了(笑)。
TE:以毒攻毒、以酒攻酒有效嗎?
TA:以酒攻酒有效喔!
HI:以上結束!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jirota1221 的頭像
    jirota1221

    GLAY譯文部落格

    jirota1221 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()