廣瀨利仁就跟平常一樣在中央的桌子附近。
 
「今天真的是一場很棒的演唱會啊!他掉下來的時候也是,其實我當下沒有很擔心,就練野田把他抱起來時我都以為他是裝的想嚇嚇人罷了。還想說他滿會演的,結果沒想到他被抱進去之後,一直都沒出來。那時候我才發現狀況不對,趕緊跑進後台。」
 
原本想直接從舞台左側進入後台的他,因為那邊沒有可以進出的通道,所以他只好從右邊進到舞台,再沿著舞台後方回到後台。NESUTA說:「可能無法再出場了。」;HISASHI就坐在地板上,廣瀨利仁問他:「可以動嗎?」
 
「動不了。」HISASHI答道。
 
「我想應該是骨折了,所以叫其他人趕快找醫院,怕造成恐慌,我指示不要叫救護車,我們自己用巴士送他過去。會場裡大家一直在叫著HISASHI,TAKURO這才回到舞台上安撫歌迷。因為HISASHI真的沒辦法再出場了,所以我請他大概讓演唱會告個段落,如果要提到HISASHI的事的話,就說他發生了小意外有點受傷,現在已經回飯店休息了就好。後來我有點擔心歌迷,所以就留下來在大廳裡看了一下大家的狀況,確定沒事後我才趕到醫院。」
 
在HISASHI掉下舞台後,馬上跑到意外現場的是NESUTA,也因為他有急救隊員的證照,所以也請他陪著HISASHI一起去了醫院。
 
「因為他一直沒有出現,我覺得有點不妙,才跑到他掉下來的地方,就看到守備在舞台左側的夥伴把他抱著跑了。我跟著跑回了後台,就看到HISASHI坐在地上,跟我說:「NESUTA,我摔斷腿了!」他想要試著動腳,情況反而更糟,所以就只好用剪刀把他的衣服跟靴子剪開。他的腳看起來很正常,骨頭也沒有特別明顯的扭曲,看了讓人不禁懷疑這真的是骨折嗎?不過我稍微摸了一下,感覺有硬物碎裂的聲音,不照X光沒辦法判斷,就隨手找了一塊木板,然後用繃帶把腳跟木板固定住,帶著他來醫院了。」
 
NESUTA如此說道。語畢,又補充道:「不過HISASHI很勇敢!就算會痛也沒有聽他抱怨。」
 
聯絡緊急醫院的是,公司的常務董事,井之口弘彥。他沒有跟著團員們巡迴每個場次的表演,只有在各地區的主要會場跟會議時才會現身。
 
「這種情況才需要我出來解決啊!」董事說著,一邊看著HISASHI。
「我們一開始先去了急救醫院。到了那邊,他們說沒辦法處理,又介紹我們到其他的綜合醫院,後來在另一間醫院裡,值班的醫生就在擔架上看過他的情形之後,說他只是值班的醫生,可能沒辦法動手術,如果進到醫院檢查完後確定需要動手術的話,就可能就要請我們回到東京再做手術了。那時候,HISASHI看起來很不安;聽到醫生那麼說,可能在後台用木板固定腳的時候都還沒那麼害怕吧!」
 
後來,董事透過東京的熟人拼命地拜託,才將我們介紹到札幌醫大。
 
「跟醫生談過之後,醫生願意馬上開刀,我把這結果告訴HISASHI後,他也說想要馬上開刀。12點45分送到醫院,1點半就進開刀房了。」
 
在醫院,還有另外一個緊急的問題需要處理,就是演唱會行程的問題。過兩天還有函館的演唱會行程,該怎麼辦?廣瀨利仁如此問道。
 
「我想,還是要尊重本人的意見。但如果問他的話,他一定會說絕對要如期舉辦。但是,醫生也說了,手術後的幾天是完全不能動的,總之,函館的行程就先找其他日子來代替。剛剛已經接到新聞媒體的電話了,明天的新聞就直接發布這個消息吧!其他的就等我們回東京後再決定吧!」
 
成員們回到飯店整理過後,到了醫院確認HISASHI沒事之後,就一起出去用餐了。在用餐之間,出現了以下互動。
 
TAKURO「我看到他掉下去的瞬間,其實沒有想到他骨折了。我以為他被歌迷吸走了而已~咻~地!」
 
JIRO「我看著他一直往那個方向走去,轉個身再看,他就不見了,我還以為他跳下觀眾席了!」
 
TERU「他掉下去之後整個人呈現無力狀態,我還以為他頭去撞到牆壁暈過去了~」
 
TOSHI「我也以為他是撞到頭昏倒了!」
 
TAKURO「那傢伙,平時錢包裡都只放兩千塊而已。我想他八成沒帶保險卡,現在一定很苦惱醫藥費。」
 
JIRO「我剛剛聽到傳言說HISASHI被刺殺了。好像是最後那幾排還是二樓觀眾席傳出來的謠言。」
 
話匣子一開就關不起來。後來他們又聊到96年3月29日在札幌市民會館的演唱會,慶功宴時TOSHI被大家淋了一身啤酒後不小心跌倒扭到手,隔天的秘密演唱會只好取消的事情。在「無限的déjà vu」的演唱會影像中有收錄到這段。TOSHI被大家追著淋啤酒,最後在畫面的左側不小心滑倒了。
 
最後,JIRO說了:「我想,HISASHI一定是玩得很盡興喔!他的受傷就證明了這場演唱會有多棒!」
 
 
在醫院待命的工作人員來了電話,說手術預計1點開始。大家後來都沒有回到飯店,一起去了前一天去過的POOL BAR。包下了整間酒吧,在裡面有人打撞球有人拿著紅酒到處聊天,時不時會接到連絡手術狀況的電話。在手術平安結束之前沒有人能冷靜下來。
 
手術預計在凌晨四點結束,酒吧的營業時間也是到凌晨四點。走出店門,札幌的夜空開始透出白亮的日光。手術似乎還在進行當中。
 
 
隔天,也就是十九日,下午兩點發表了函館場次延期的通知。在發表之前,我們得到的答案都是「要照常舉行」。工作人員也在準備萬全的狀態下,早上就朝著函館出發了。我們也就照著原本的預定前往函館,就在前往丘珠機場的途中,來了聯絡。
 
我離開飯店時,TERU正要開始廣播節目「TERU ME NIGHT」的錄音。預定放送日是六月三日。在錄音途中,TOSHITAKURO和JIRO陸續加入,向歌迷報告了一切的經過,說:「麻醉退了之後他似乎會痛,但是還是可以彈吉他,請大家不用擔心!」
 
五月二十日,函館的天氣晴朗舒爽。在東京絕對無法感受到的陽光跟微風,植物鮮綠輕風陣陣。從濱海的交通要道上可以直接看到津輕半島。
 
北海道日報的早報上刊登了「演唱會延期通知」的廣告。函館市民會館的正門也貼出了延期的布告,原本應該充滿著工作人員準備時忙碌身影的大廳,現在只剩WESS的工作人員在場等待歌迷的詢問。即便已經在各媒體發出了延期通知,還是有少數的歌迷到了現場,還有歌迷因為擔心HISASHI的狀況而哭倒在現場。
 
延期場次訂在八月十一日。
 
回到東京的我們,等待著「東北場次全數延期」的通知。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 jirota1221 的頭像
jirota1221

GLAY譯文部落格

jirota1221 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(14)