ＧＬＡＹ譯文部落格

                                                                               
動機は不純でも　互いに心許し合えた　臆病な背中押してくれた
就算動機不純潔　還是把心給了彼此　你靠在我怯弱的背上
そして初めて2人秘密を分かち合った時　愛する厳しさが舞い降りて
當兩人初次共享秘密時　愛情的考驗就慢慢開始了
どんな言葉を言えばいいの？
該說些什麼才好呢？
                                                                                

Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness
あなたが生きてゆく事の答えになりはしないだろうか・・・
你應該就是我活下去的答案吧・・・
Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness
打ちあけられない心に　時はただ流れて
無法真正坦白的心　只能看著時光流過
                                                                                

祈りは空に向かい　心のあるがままに
心　就這樣向著天空的彼方祈禱
黄昏の街で生まれ育つ　新しい生命のその手がつかむもの
在黃昏的街道出生長大的　新生命的手所抓住的東西
                                                                               
Don't wanna hurt you anymore

                                                                               
Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness
あなたが生きてゆく事の答えになりはしないだろうか・・・
你應該就是我活下去的答案吧・・・
Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness
打ちあけられない心に　時はただ流れて
無法真正坦白的心　只能看著時光流過



                                                                               
時として　途方に暮れる人ごみで　独りきり
有時候　獨自一人　站在不知何去何從的人群之中
争いの声に耳をふさいでは涙をこぼした
摀住耳朵　爭奪的聲音　還是讓人淚流不止
奪われるばかりの日々の暮らしでも　力強く
就算是生活在只有被剝奪的每一天　也要用力地
この世で唯一無二のあなたへと　ささげるよ　ハピネス
獻給這世上獨一無二的你　最多的幸福
愛してる・・・愛してる
我愛你・・・我愛你