close
六月的時候因為PV的取材而首度到了中國。真不愧是國土廣大的國家,上海跟北京所給人的感覺完全不一樣。上海的街道還殘留著古老中國文化,穿梭在城市中的河川又同時讓人感覺即將創造嶄新歷史。在我想像中,中國應該像是電影『銀翼殺手』或是威廉吉布森的小說裡所寫的那樣,存在於異度空間之中的亞洲文化,與稍帶有猥褻感的霓虹燈交錯而成的國家。我喜歡那些充滿東方活力的人們;喜歡人們在街道上活動著的充沛活力,這是我對中國的印象。
 
在飛機降落的瞬間,真的好像在看電影一樣!看到人們的對談,站在路邊還看到有人在大馬路上吵架。有時候也只是很普通的對話,可是他們講話的口氣會讓人覺得他們在吵架(笑);像這種畫面,我只在中國或香港的電影裡看過,所以一直感覺自己在盯著電影螢幕。總之,他們的魄力真的很強悍,連只是在街上急忙行走的人潮都給我這種感覺!
 
在參觀天安門的時候也有這種感覺。廣場周邊的街道都很寬,在過馬路的時候真的很辛苦;我想這也只有在中國這個廣大的國家裡才會發生這種事,對於一直住在日本的自己來說,真的是一個不小的文化衝擊呢!在這個寬廣的中國開演唱會的話,感覺這些美好的樂音會飛躍傳送到很遠很遠的遠方,所以我很期待演唱會。
 
實際上到了中國之後,才發現原來在中國也有聽著我們音樂的人;那邊的歌迷連我們新曲的發行日跟哪位藝人同一天啦(笑),甚至連一些我們不知道的訊息都查得一清二楚。讓人不禁佩服他們收集資訊的能力實在有夠驚人。可是他們那邊的唱片行只賣盜版的大補帖精選輯。他們沒辦法買到正版的唱片,也沒有演唱會可以看,這種狀況真的挺糟糕的。這些年輕人,他們想聽GLAY的音樂、想看一場演唱會,考慮到這些,我們想到的最好方案就是—八月份在那邊推出正版的精選輯,然後在CD裡面附上演唱會的募集券。一開始先讓他們接觸GLAY的音樂,然後讓他們觀賞到樂聲比CD更立體的演唱會,我覺得這是一個非常健康有意義的活動呢!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jirota1221 的頭像
    jirota1221

    GLAY譯文部落格

    jirota1221 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()