close
 
 
        GIGS的讀者們大家好,我是延續著上個月繼續數位化的HISASHI。大家再見…
 
 
 
        第二回的蟻列傳,在業界已經帶動相當大回響的「少年赤裸裸樂團讀物集」。全國的重度中毒讀者們寄來的明信片我已經都讀完了。最近的GLAY呢,巡迴演唱已經成功結束,目前預定又要進入慣例的錄音室工作,不過這一回我要講的是…
        『今年春天,畢業後要朝著職業樂團的目標前進!
            初來乍到東京都的熱血大蠢蛋!』
        GLAY當時就是這樣的一個情形,我想,當時的學校老師們都想給這群蠢蛋一點小小的建議和吶喊。
        大部分的熱血蠢蛋,都是只憑藉著一些毫無緣由毫無跡象毫無根據的自信和年輕活力就開始追逐自己在大腦中描繪的夢想,而現在!這群蠢蛋們也差不多開始漸漸習慣東京新生活了…不過是不是有點太過鬆懈了呢?請大家聽聽我說一個很悲慘的故事…
 
        我永遠不會忘記,那是18歲那年的初夏,以為自己已經好不容易才習慣東京生活的我,因為這個錯覺而讓一個悲劇就此發生。就在一個星期天的下午,我因為打工後的疲倦而沉沉睡去,結果門鈴一直作響呼喚著我…
「至少星期天讓我好好睡一覺吧~!」
        把自己當做普通上班族看待的我如此嘮叨著。不過我當天所做的最錯誤決定就是走去把門打開來了。
強棒男=「要不要訂報紙?」
(糟糕!是個長得跟強棒佐藤(佐藤和弘)很像的大哥!)
HISASHI=「不用了…」
我在講「了」的瞬間猛然利用時間差攻擊術把門拉上!而強棒男也絲毫不遜色地快速伸出自己的腳卡在門邊。這一刻,全世界的時間都靜止了一秒,我跟他兩人都各懷鬼胎。
強棒男=「就只要你訂3個月嘛!」
他的口氣很明顯地表示他已經生氣了!(而他用反過來對我生氣這招,我想也只有像Hulk Hogan那種等級的拳擊手才能打敗他了吧…)
我那錯誤連篇到令自己頗為驕傲的腦袋做出了以下決定。被他咄咄逼人的態度拷問了幾分鐘後,答案馬上浮現腦中。強棒男獲得壓倒性的勝利!而那些該死的報紙,後來我很慎重其事地把它鋪在我那狹小如兔子屋般的房間裡。然後,那個強棒男留給我的訂報贈品一塊肥皂,則是讓我預感到了未來黑暗生活的一個最主要因素。
 
 
 
本月大師格言
 
「春天香氣是,領人走向疏忽的,催情藥物吧!」
 
        最近這個蟻傳頻頻出現能讓月刊川柳(註)都高度關注的名作,這已經超越了格言的領域!這個月也不用說明了!一刻都不可鬆懈啊熱血大蠢蛋們!然後去找出自己想做的事情,在夢想實現之前請一直熱血下去!以上,是尚哥我給大家的建議。
                                                                                                          
 
 
蟻祭VOL.8
 
春天是一個,能夠讓大家把冬天身上那些厚重衣服稍微丟下一件輕鬆季節,所以就很容易發生像此篇「上熱蠢蛋」之類的事件。寫實地描繪出了真實事件,那消失的一秒、黑暗的肥皂,這一切都是潛藏在都市裡的惡魔所搞的鬼嗎
 
 
 
 
註:「川柳」即為HISASHI所說的五、七、五格式詩的正式名稱。月刊川柳便是專門刊登此種日本詩的刊物。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jirota1221 的頭像
    jirota1221

    GLAY譯文部落格

    jirota1221 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()