close

 
 
──現在回顧『pure soul』,你對那張專輯有什麼印象呢?那時候心裡應該有個許多壓力和茫然吧?
        嗯,那時候我自己是沒甚麼特別的感覺,不過我想TAKURO的身上是一直背負著許多壓力和迷惑的吧!『BELOVED』這張專輯,裡面有寫了很多有關人聲得事情,也因而得到了許多人的同感,然而要再進一步回應大家的同感是一件很難的事情。但是我自己本身是沒有太大的感覺,反而是因為巡迴可以全國跑透透而開心著。
 
──JIRO在演奏上不是只彈8拍的節奏,有時候也會用到一些反覆的技巧,這部分下的功夫也得到了頗好的回應;那麼在這張專裡面,比較直接明顯的節奏反覆技巧部分有增加嗎?
        『ビリビリクラッシュメン』這首歌的部分或許會比較明顯,『YOU MAY DREAM』和『SOUL LOVE』也是,另外『出逢ってしまった2人』雖然感覺比較偏向流行歌曲,但是我編出了很棒的貝斯走法,自己還頗滿意的,而且也有又更成長的感覺。而『FRIED CHICKEN & BEER』那種要把背斯幾乎整個倒轉過來的彈法也讓我讓大家都能玩得很開心!
 
──從那時開始,你們演唱會的規模就越來越大了呢!99年的DOME TOUR"pure soul"然後同年的"GLAY EXPO ’99 SURVIVAL"20萬人幾乎要淹沒了整個幕張展覽場,你們舉辦了一場日本音樂史上最大規模的演唱會。能在20萬人面前演奏的貝斯手可是很稀有的,你在那舞台上看到了些甚麼景象呢?
        問我看見了什麼啊……我看到一直到很遠很遠的地方都還有人(笑)。欸,其實就算當時的GLAY很受大眾注目、CD的銷售量很棒或是巨蛋巡迴時預約訂票的電話線被塞爆,我們心裡對20萬人演唱會還是很沒把握的!因為我們沒辦法掌握到時候上台後會看到哪些人、什麼樣的景象。我想,裡面有些人是從出道之後就一直支持著我們的、有些人是抱著參與盛會的心情來到現場、那應該也有人是被朋友邀來一起參加演唱會的吧!在當場,我們看到了許許多多不同的情況!GLAY已經壯大到我們自己都快無法掌握了,然後我們要以這樣的姿態出現在20萬人面前。其實那也不算是一種壓力,只是覺得有那麼多觀眾在台下,我也得用力地揮動自己的手而已。
 
──讓那麼多人聽到自己的音樂,以一個音樂人的角度來說,是一件很感動的事情呢?
        那是GLAY第一場的EXPO,那時候覺得自己真的做了一件很不得了的事情。但是那種感覺跟感動又不太一樣。演唱會結束之後心裡感覺很寂寞,該怎麼說才好呢,演唱結束的時候團員們連一句『太好了!』都沒有說,不想去思考「已經走到顛峰」這件事,心裡想說雖然那是一個巔峰,但是我們能做想做的事情還有更多更多。
 
──也就是『不會停留,繼續向前』的感覺?
        對!然後接著隔年,我們展開了77場的競技場巡迴(ARENA TOUR 2000HEAVY GAUGE")那般的巡迴場次以全國來講也是一個很不得了的數字,不過當時卻開始懷疑我們是不是太過於勉強自己了呢?在某種程度上,其實我們的氣力都被20萬人演唱會給吸光了。
 
──那是因為這種種的事情,使得你們能夠更集中在音樂創作上吧!經過『HEAVY GAUGE』、『ONE LOVE』一直到『UNITY ROOTS & FAMILY,AWAY』你們在音樂上的表現漸漸變得更多樣了呢!
        那個時期,大家想作曲、想寫歌的意識變得很強烈呢!在巡迴場次極多的"HEAVY GAUGE"巡迴期間……那時候的我已經精疲力盡,有段時間甚至提出了想退出的想法……
 
──關於想退出一事,可以告訴我們多一點的詳細情況嗎?
        我啊,我一直覺得演唱會就是我的生存意義,比起作詞作曲我更想做個一直站在舞台上的演奏者。所以,對於演唱會,我是無時無刻腦子裡都在想著要怎麼才能做到更好。但是,『HEAVY GAUGE』巡迴開始之後,我開始思考我是為了誰、為了什麼而在舞台上表演的?有種被趕鴨子硬上架的感覺,而我對於自己的那個想法感到很討厭!這個把演唱會是為最重要的我,竟然腦子裡會出現那種想法,每次一想到這裡,我就沒辦法平復情緒。好痛苦啊!在台上被大家注視的感覺也讓我覺得好痛苦啊!當時我是帶著這種想法站上舞台的。那時候,我真的覺得自己無法再忍受下去了……
 
──那麼,你為什麼心裡會有被趕鴨子硬上架的感覺?
        幕張演唱會之後,大家談到接下來要做些甚麼的時候,說出『為了報答大家特地到幕張參加演唱會,明年我們就辦全國巡迴演唱會吧!』這句話的人是我喔(笑)!計畫實際進行下去之後,我才發覺規模比自己想像中的還要大,大都是各5場公演、連小城市都各有25場的公演。一進入巡迴之後,我們要在同一間飯店待上一個禮拜左右的時間,然後每天去到同樣的會場、做同樣的彩排、照慣例辦慶功宴、然後結束解散回飯店,我無法忍耐這樣規律反覆的日子。在加上幕張演唱會之後,每一個人都在注目著我們下一步的行動。明明是玩搖滾樂,可是卻像上班族每天規律打卡上下班似的生活,我心裡覺得情況不該是這樣!而因此感到生氣。但是,實際上去考慮到每個人的狀況之後,非做不可的事情又不斷堆疊上來……巡迴前半戰時,我是一直抱著『就快受不了了!』的心情在巡迴的。
不過,就在我心裡累積了許多壓力之時,TAKURO又救了我一把!
他說:『JIRO,看你這個樣子在台上演奏著,大家的心裡也都不好受;我也不想看到你精神一直受折磨,巡迴的後半戰,我們就取消吧!』
聽到他這麼說,大家對我的體諒,真的讓我很開心。
 
──『取消』這個字眼,一般來講是很難說出口的呢!
        對啊!而且,場地都已經簽約決定好了,如果取消的話,公司財務上可是會揹上很大的紅字!當時整個樂團的情況已經不算很好了,TAKURO還能對我說出那麼溫柔體諒的話,對我來說真的是個很大的救贖。之後,我重新體認到整個樂團的狀態,與其自己一個人逞強,那倒不如直接承認自己的脆弱,也不再勉強自己在舞台上要刻意做什麼表現、學會讓依賴成員,然後才漸漸回復心情,把77場的巡迴做到最後。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jirota1221 的頭像
    jirota1221

    GLAY譯文部落格

    jirota1221 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()