就算會趕不上餐廳的預約 我們還是維持著自己的步調
妝點著街道的華麗燈飾 刺激著鼻尖
 
 
12月時 平時常造訪的餐廳 也變得擁擠了起來
去年的我們還互不相識
一年後卻在一起慶祝第一個聖誕夜
 
 
 
今天是和妳兩人的平安夜 還有我們的紀念日
街上不斷播放著的冬季戀曲 獻給所有的戀人
在星空下一起度過平安夜 踏著相同的步伐
不可思議地 今晚的妳看起來好像
身著華麗紅裝的奇妙仙子(註:Tinkerbell,迪士尼卡通「小飛俠」中的小仙女。)
for you
for you
 
 
 
早已熟悉的素樸臉龐 今晚似乎也特別做了打扮
煩惱許久終於決定 不知妳收到禮物會不會開心?
 
 
他的心思 總是總是掛在她的身上
明白著他的心意的她卻 時而故意裝糊塗
時而又像是將他看穿一般
 
 
 
總有一天想要讓你看看 在平安夜裡
我那白雪紛飛的故鄉 充滿回憶的街道
如果明年也能夠和妳 在這裡度過聖誕節
你想聽的那句「I Love You」 我會一直說到你聽膩為止
 
 
 
今天是和妳兩人的平安夜 還有我們的紀念日
街上不斷播放著的冬季戀曲 獻給所有的戀人
在星空下一起度過平安夜 踏著相同的步伐
不可思議地 今晚的妳看起來好像
身著華麗紅裝的奇妙仙子
for you
for you
 
 
A very merry Christmas Time
Everything will be alright
Can you see the city of lights
It’s hope and the Silver Sunrise
It’s hope and the Silver Sunrise

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jirota1221 的頭像
    jirota1221

    GLAY譯文部落格

    jirota1221 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()